Самые простые сказки на английском очень помогают
быстро и легко начать разговаривать на этом языке,
как детям, так и родителям. Но это происходит только
при одном условии, а именно таком, что необходимо
ежедневно читать и рассказывать эти самые простые
сказки дома вам всем вместе всей семьёй. Регулярно
и дисциплинированно, если следовать этим действиям,
то обязательно они перейдут в привычку, со временем
эта привычка семейного прочтения простых сказок на
английском, плавно перейдёт в домашнюю традицию
и тогда английский мягко, ненавязчиво, традиционно
станет уже вам всем вместе всей семье вторым родным
языком! И разговорная английская речь свободно всей
семьёй начнёт использоваться в семейном общении! И
это обязательно произойдёт со временем! Начните все
вместе всей семьёй традиционно читать, пересказывать
эти простые сказки на английском, поддерживая такую
замечательную традицию постоянно и от всего сердца!
Простые сказки на английском и традиция
Этот маршрут увлекательного путешествия в английский
для вас всех вместе всей семьи предлагает прекрасную
простую сказку про девочку, которая нашла старинный
учебник английского языка. А что приключилось с этой
девочкой дальше и как зовут эту девочку вы все вместе
всей семьёй узнаете, когда отправитесь по маршруту и
скорее займёте все свои места в вагончиках Увлекаши!
А Увлекаша очень заждался вас всех вместе всю семью!
Усаживайтесь поудобнее! Make yourself comfortable!
Готовьтесь к приключению! Get ready for an adventure!
Отправляемся! Let’s go!
Счастливой дороги! Have a good trip!
Простая сказка на английском про девочку Ридель
Итак слушайте и не говорите, что не слышали!
Увлекаша и Аксаша начинают рассказывать всем
вам всей семьё чудесную сказку про Волшебный
Путь через Королевство Английского Языка, где
бесконечные неожиданности, загадочные события
и конечно удивительные приключения, поджидают
вас всех вместе там, переплетаясь между собой так,
что дух захватывает! Аксаша и Увлекаша приносят в
дар свою новую сказку про любимый английский вам
всей семье во благо! Примите же душевный этот дар!
Сказка про Волшебный Путь в Королевство Английского Языка
Итак, сказка начинается… So, the fairy tale begins…
Волшебный Путь в Королевство Английского Языка.
The Magical Path to the Kingdom of the English Language.
На краю нашего Мира есть дивное место Сказочного
Королевства Английского Языка.
At the edge of our world, there is a wonderful place in
the Fairy Kingdom of the English Language.
В том далёком уголке Планеты расположено чудесное
особенное это место.
In that far corner of the Planet, there is a wonderful and
special place.
Спрятано от посторонних глаз среди мягких туманных
дымчатых холмов и покрытых мхом древних деревьев
то загадочное место.
Hidden from prying eyes among the soft, misty hills and
moss-covered ancient trees is a mysterious place.
Укромно скрытые владения находятся среди вековых
лесов, окутанных волшебной и сказочной атмосферой.
The hidden estates are located among centuries-old forests,
surrounded by a magical and fairy-tale atmosphere.
Это удивительное место будто специально создано для
всех, кто готов окунуться в светлый мир приключений,
открытий и волшебства, чтобы постичь тайну всех тех
мудрых существ, которые живут в том загадочном мире
Королевства Английского Языка.
This amazing place seems to have been created especially
for those who are ready to immerse themselves in the bright
world of adventure, discovery, and magic, in order to
understand the mystery of all the wise creatures that live in
this mysterious world of the Kingdom of the English Language.
Однажды приходит время, когда каждый и взрослый, и
ребёнок мечтают попасть в тот загадочный мир Знания,
чтобы его получить.
One day, everyone, both adults and children, dreams of
entering that mysterious world of Knowledge in order to
obtain it.
Ребёнок только начинает жизненный Путь, взрослый уже
идёт по Дороге своей Жизни, но вот однажды они вместе
испытывают желание побывать там, в этом мире загадок
Королевства Английского Языка, узнать о жизни мудрецов
того уникального мира, которые хранят Знание.
A child is just beginning their life journey, while an adult is
already on the Road of Life, but one day they both feel a
desire to visit this mysterious world of the Kingdom of the
English Language, to learn about the lives of the wise men
of this unique world who hold the Knowledge.
Да, именно в тот уникальный, мудрый, полный обширного
Знания мир, стремятся взрослые и дети, а вот дано открыть
Дверь в тот магический мир, полный разных неожиданных
приключений и чудесных захватывающих событий, не всем.
Yes, it is to this unique, wise, and vast world of Knowledge that
both adults and children aspire, but not everyone is able to open
the Door to this magical World, which is filled with unexpected
adventures and exciting events.
Но лишь только смельчакам, самым отважным и упорным
из взрослых и детей, открыт этот волшебный Путь сквозь
густые заросли Английских Транскрипций и коварнейшие
ловушки Английского Произношения!
But only the most courageous and persistent of adults and
children can find this magical Path through the dense thickets
of English Transcriptions and the treacherous traps of English
Pronunciations!
Избранным удается преодолеть трудности на Пути познания,
проникнуть сквозь запутанные дебри, избежать хитроумных
западней и добраться до Истины в Королевстве Английского.
The chosen ones manage to overcome the difficulties on the Path
of Knowledge, to penetrate through the tangled wilderness, to
avoid the cunning traps, and to reach the Truth in the Kingdom
of England.
История эта начинается чудесным вечером, когда маленькая
девочка по имени Ридель, нашла в книжном шкафу своей
любимой Бабушки старинный учебник английского языка…
The story begins one beautiful evening when a little girl named
Ridel found an old english textbook in her beloved Grandmother’s
bookcase…
Жила-была девочка по имени Ридель…
Once upon a time, there was a girl named Ridel…
Вот такое прекрасное и необычное имя было у девочки…
That’s what the girl’s beautiful and unusual name was…
Девочка жила в маленьком домике на берегу моря в своей
дружной Семье, ходила в школу, помогала своей любимой
Бабушке в её цветнике и очень любила читать сказки.
The girl lived in a small house by the sea with her friendly Family,
went to school, helped her beloved Grandmother in her flower
garden, and loved reading fairy tales.
Бабушка научила читать Ридель, когда 5 лет исполнилось
девочке.
Grandmother taught Ridel to read when the girl was 5 years old.
Ридель читала очень много и с огромным удовольствием.
Ridel read a lot, and with great pleasure.
Как-то раз летним вечером, Ридель заглянула в книжный
шкаф, по привычке, и хотела взять свои детские книжки,
чтобы почитать их перед сном.
One summer evening, Ridel looked in the bookcase out of
habit and wanted to take her children’s books to read before
bed.
Когда Ридель протянула руки к книжкам, неожиданно из
угла внутри шкафа начали вылетать светлячки и Ридель
замерла от удивления!
As Ridel reached for the books, fireflies suddenly started
flying out of a corner inside the bookcase, and Ridel was
stunned!
Светлячков становилось всё больше и больше, и поэтому
Ридель решила заглянуть в этот угол шкафа ещё ближе.
There were more and more fireflies, so Ridel decided to look
closer at the corner of the closet.
Девочка подняла несколько книг в углу шкафа и увидела
под ними пыльную старинную Книгу, собственно, именно
из этой Книги и вылетали светлячки.
The girl picked up a few books from the corner of the bookcase
and saw a dusty old Book underneath, and that’s where the
fireflies were coming from.
Как только Ридель смахнула пыль с обложки Книги, все
светлячки исчезли, а девочка увидела картинку древнего
Королевского Замка.
As soon as Ridel brushed the dust off the Book’s cover, all the
fireflies disappeared, and the Girl saw a picture of the ancient
Royal Castle.
Под картинкой были написаны непонятные для девочки
буквы ENGLISH LANGUAGE TEXTBOOK.
Under the picture, there were letters that the girl couldn’t
understand: ENGLISH LANGUAGE TEXTBOOK.
Ридель совсем не могла прочитать эти буквы, хотя читать
она умела очень хорошо.
Ridel couldn’t read the letters at all, even though she was
a very good reader.
Ридель училась в 1 классе школы и читать умела получше
всех учеников в классе, но те буквы на обложке старинной
Книги Ридель видела впервые.
Ridel was in the first grade at school, and she could read better
than any of the other students in her class, but she had never
seen the letters on the cover of an old Book before.
Девочка вспомнила, как в школе на уроке учительница
показала ученикам картинки с незнакомыми буквами и
затем рассказала, что скоро познакомит всех учеников
с Английским Языком, и что Английский очень простой,
но очень важный язык, потому что является лёгким для
общения языком во многих странах и поэтому считается
международным.
The girl remembered how, at school, the teacher showed the
students pictures with unfamiliar letters and then explained
that she would soon introduce them to the English Language,
which is a simple but important language because it is widely
spoken in many countries and is considered an international
language.
Буквы на обложке старинной Книги были очень похожи
на буквы, которые показывала учительница.
The letters on the cover of the old Book were very similar to
the letters that the teacher had shown them.
Ридель не знала, как звучат эти загадочные буквы и как
же их все прочитать, но очень захотела посмотреть, что
написано внутри этой таинственной и прекрасной Книги.
Ridel didn’t know what these mysterious letters sounded like
or how to read them, but she was eager to see what was
written inside this mysterious and beautiful Book.
Девочка осторожно взяла Книгу и пошла к себе в комнату.
The girl carefully took the Book and went to her room.
Ридель удобно устроилась у окна своей уютной маленькой
комнатки и начала просматривать древние книжные листы.
Ridel settled comfortably by the window of her cozy little room
and began to look through the ancient book pages.
И вот последний лист оказался перед её глазами, а на этом
листе были начертаны большие магические знаки.
And then the last sheet was in front of her eyes, and on this sheet
were large magical signs.
Ридель поняла, что эта старинная редкая Книга заполнена
записями с волшебными заклинаниями!
Ridel realized that this ancient and rare Book was filled with
magical spells!
Девочке ещё сильнее захотелось прочитать Книгу и узнать
какие тайные заклинания в ней спрятаны!
The girl was even more eager to read the Book and find out
what secret spells were hidden inside!
Девочка мечтательно перелистывала картинки, думая про
таинственное Королевство…
The girl dreamily turned the pages, thinking about the
mysterious Kingdom…
Ридель представила, как слышит собственными ушами
рассказы старейших мудрецов той чудной загадочной
обители и видит собственными глазами всех древних
Жителей Королевства перед собой, как наяву.
Ridel imagined hearing the stories of the oldest sages of
that wondrous and mysterious monastery with her own
ears, and seeing all the ancient Inhabitants of the Kingdom
before her with her own eyes.
Ридель долго перелистывала страницы и поняла, что
не сможет увидеть таинственное Королевство наяву и
не сможет прочитать рассказы его обитателей, потому
что совсем не знает на каком же языке написана Книга.
Ridel flipped through the pages for a long time, and then
realized that she wouldn’t be able to see the mysterious
Kingdom in person, and she wouldn’t be able to read
the stories of its inhabitants because she didn’t know
what language the Book was written in.
Девочка расстроилась и резко захлопнула Книгу, чтобы
отнести её обратно в шкаф…
The girl got upset and slammed the Book shut, intending to
put it back in the closet…
И вот, неожиданно Книга раскрылась сама собой, издав
странный шелестящий звук, а из страниц Книги вылетел
крошечный сверкающий Эльф.
Suddenly, the Book opened by itself, making a strange
rustling sound, and a tiny, sparkling Elf flew out of the pages.
Эльф представился Хранителем Королевства и предложил
Ридель отправиться вместе с ним навстречу увлекательным
приключениям.
The Elf introduced himself as the Guardian of the Kingdom and
invited Ridel to join him on an exciting adventure.
Ридель согласилась мгновенно, сердце её забилось быстрее
от сильного волнения, радости и предчувствия волшебства,
с трепетом ожидания предстоящих приключений!
Ridel agreed instantly, and her heart began to race with
excitement, joy, and a sense of magic and adventure.
Маленький Волшебник взмахнул рукой, магическим
жестом осветил комнату и комната, сверкнув на миг
ослепительным свечением, наполнилась ярким светом,
а в этом свете возникла величественная арка из разных
мерцающих звёзд и это мгновение приостановилось.
The Little Wizard waved his hand, and with a magical gesture,
the room was illuminated, and for a moment, it was filled with
a dazzling glow. In this light, a majestic arch of twinkling stars
appeared, and time seemed to pause.
Под аркой уходила в даль широкая Дорога в неизведанное,
в совершенно новое измерение, которое так манило в ранее
незнакомый мир.
Under the archway, a wide Road led into the unknown, into a
completely new dimension that beckoned to a previously
unfamiliar world.
Это было начало Пути в Королевство Английского Языка!
This was the beginning of the Road to the Kingdom of English!
Миниатюрный Эльф взял Ридель за руку и повёл за собой
по красочному Пути полному разных тайн, загадок, а ещё
секретов и захватывающих приключений.
The tiny Elf took Ridel by the hand and led her along a colorful
path full of mysteries, riddles, secrets, and exciting adventures.
Шли Эльф и Ридель шли и, наконец, очутились в середине
изумрудной сияющей Равнины, окружённой живописными
горами и ослепительными серебряными речками вдоль тех
прекрасных высоких гор.
Elf and Ridel walked and walked, and finally found themselves
in the middle of an emerald-colored, shining plain, surrounded
by picturesque mountains and dazzling silver rivers along those
beautiful, high mountains.
Пейзажи в роскошной Равнине были до того потрясающими,
что Ридель затаила дыхание от этой красоты.
The landscapes in the luxurious Plain were so stunning that
Ridel’s breath caught at the beauty.
Равнина излучала Гармонию и девочка поняла, что перед
ней то самое загадочное Королевство, чему она с сильным
восторгом обрадовалась!
The plain radiated Harmony, and the girl realized that this was
the mysterious Kingdom she had been searching for, and she
was overjoyed!
Широкая Дорога, по которой Эльф с Ридель шли, внезапно
быстро превратилась в неожиданно узенькую тропиночку.
The wide Road that Elf and Ridel were walking on suddenly
turned into a narrow path.
Эльф объяснил Девочке, что теперь по этой узкой тропинке
она пойдёт дальше совсем одна и Путь может быть нелёгкий.
The Elf explained to the Girl that now she would have to walk
along this narrow path all by herself, and it might not be an
easy journey.
Ридель поблагодарила Эльфа, обняла его и уверенно шагнула
на узенькую тропинку, чтобы пройти по каждому закоулочку в
Королевстве и узнать мудрости, тайны, секреты его Жителей.
Ridel thanked the Elf, hugged him, and confidently stepped onto
the narrow path to explore every corner of the Kingdom and learn
the wisdom, secrets, and mysteries of its Inhabitants.
Девочка сделала несколько шагов, оглянулась, чтобы махнуть
рукой Эльфу на прощанье, но Эльфа Ридель уже не увидела…
The girl took a few steps, turned around to wave at the Elf, but
Ridel didn’t see the Elf anymore…
Эльф неожиданно быстро пропал так же, как и ранее появился!
The elf disappeared just as quickly as it had appeared!
Пошла Ридель одна по тропинке, а вокруг неё благоухали очень
необычные цветы и раздавались трели очень необычных птиц.
Ridel walked along the path alone, surrounded by very unusual
flowers and the sounds of very unusual birds.
Таких необычных цветов и птиц в саду своей любимой Бабушки
девочка никогда не видела!
The little girl had never seen such unusual flowers and birds in her
beloved Grandmother’s garden!
Пока Ридель шла, ни одного Жителя Королевства Английского
Языка она так и не встретила!
As Ridel walked, she didn’t encounter a single Inhabitant of the
Kingdom of English!
Ридель решила, что в этом красивом Королевстве абсолютно
никто не проживает, как вдруг увидела необычные деревья.
Ridel decided that no one lived in this beautiful Kingdom, but
then she saw some unusual trees.
На берегу одной из многочисленных речек Равнины, где это
Королевство находилось, росли Деревья Мудрости.
On the banks of one of the many rivers in the Kingdom, there
were Wisdom Trees.
Листья на Деревьях Мудрости хранили тайны Правописания,
а Корни Деревьев Мудрости уходили глубоко в почву Знаний
Чтения, питаясь бесценными сокровищами Языковедения там
глубоко под землёй.
The Leaves on the Trees of Wisdom held the secrets of Spelling,
and the Roots of the Trees of Wisdom reached deep into the soil
of Reading Knowledge, nourished by the priceless treasures of
Linguistics beneath the earth.
Под Деревьями Мудрости расположились на коврах с яркими
причудливыми узорами дружественно улыбающиеся существа
в роскошных великолепных одеяниях.
Under the Trees of Wisdom, friendly, smiling creatures in luxurious,
magnificent robes were seated on carpets with bright, intricate
patterns.
Это были Пэры Королевства Английского Языка, а звали этих
необычных существ Герцог Орфографии, Маркиз Грамматики,
Граф Лексики, Виконт Фонетики.
These were the Peers of the Kingdom of the English Language,
and their names were the Duke of Spelling, the Marquis of
Grammar, the Earl of Vocabulary, and the Viscount of Phonetics.
Все Пэры с радостью решили поделиться мудрыми Секретами
Знаний с Ридель!
All the Peers were happy to share their wise Secrets of Knowledge
with Ridel!
Пэры предостерегли девочку, что получение секретных мудрых
Знаний Королевства не простое и полное самых неожиданных
испытаний, таинственных загадок и непреодолимых трудностей,
суровых вызовов, предупреждающих об опасности, таящихся за
каждым кустиком и камешком.
The Peers warned the girl that obtaining the Kingdom’s secret Wisdom
was not an easy task, filled with unexpected challenges, mysterious
riddles, and insurmountable difficulties. They warned her of the dangers
lurking behind every bush and pebble.
Пэры предупредили девочку, что жуткие опасности ей могут
попадаться на каждом из поворотов этой тропинки и их нужно
остерегаться, быть внимательной и осторожной!
The Peers warned the girl that she might encounter terrible dangers
at every turn on this path, and she must be careful and attentive!
Ридель не испугали такие страшные советы Пэров и она
уверенно решила двигаться вперёд и преодолевать все
эти разные препятствия и решая таинственные загадки.
Ridel was not afraid of the Peers’ scary advice, and she was
determined to move forward and overcome all the obstacles
and mysteries.
Недолго пришлось ждать девочке этих всех испытаний.
The girl didn’t have to wait long for these trials.
С самым первым испытанием Ридель вскоре столкнулась!
Ridel soon faced her first challenge!
Это был жуткий устрашающий Лес Неправильных Глаголов.
It was a creepy, intimidating Forest of Incorrect Verbs.
В том Лесу звучали необычные слова похожие на свирепые,
дикие и хищные голоса зверей!
In that Forest, there were unusual words that sounded like the
ferocious, wild, and predatory voices of animals!
Ридель даже зажмурилась от такого страшного и конечно же,
очень ужасного рёва и рычания!
Ridel even closed her eyes at such a scary and, of course, very
terrible roar and growl!
Уверенное желание, острое внимание и мягкая осторожность
помогли девочке успешно пройти через Лес и опять продолжить
продвигаться вперед, разгадывать разные трудные головоломки
и избегать возможных неприятностей.
A strong desire, sharp attention, and gentle caution helped the girl
successfully navigate through the Forest and continue moving forward,
solving various difficult puzzles and avoiding potential dangers.
Много дней продолжалось Путешествие маленькой смелой
девочки по Королевству Английского Языка.
For many days, the little brave girl continued her Journey
through the Kingdom of the English Language.
Наконец, после долгих испытаний и трудностей, Ридель
оказалась в самом Сердце Королевства у ворот главного
Города Королевства, в котором возвышался Замок Короля
и Королевы.
Finally, after many trials and difficulties, Ridel found herself in
the very Heart of the Kingdom, at the gates of the Kingdom’s
main City, where the Castle of the King and Queen stood.
Сердцем Королевства Английского Языка был прекрасный
Город Словарного Запаса с улицами очень Правильного и
звучного Произношения.
The heart of the Kingdom of English was a beautiful City of
Vocabulary, with streets of very Proper and sonorous
Pronunciation.
В том Городе Ридель встретила вежливых Джентльменов
Фраз, забавных Пажей Существительных и элегантных
Дам Прилагательных, которые прогуливались по чудному
парку, окружавшему крепость Замка Правителей Города.
In that City, Ridel met the polite Gentlemen of Phrases, the
amusing Pages of Nouns, and the elegant Ladies of Adjectives,
who strolled through the beautiful park that surrounded the
Castle of the City’s Rulers.
Все они приветствовали девочку, с радостью восхищаясь её
смелостью, уверенностью и большим стремлением к Знаниям!
They all welcomed the girl, happily admiring her courage,
confidence, and great desire for knowledge!
Но самое главное приключение у Ридель было ещё впереди!
But Ridel’s biggest adventure was yet to come!
Ридель ждали для знакомства важный Король Алфавит и
строгая Королева Интонация.
Ridel was waiting to meet the important King Alphabet and the
strict Queen Intonation.
Но вот, чтобы попасть в Замок Правителей Города Слов,
Короля и Королевы, Ридель должна была преодолеть ни
много ни мало, а высокий Мост Глагольных Времён.
But in order to reach the Castle of the Rulers of the City of the
King and Queen’s Words, Ridel had to cross the high Bridge of
Verbal Tenses.
Мост был перекинут над глубоким ущельем, провисая над
бездонной пропастью Английских Времён.
The bridge was suspended over a deep gorge, hanging over
the abyss of English Times.
Каждое неверное движение по Мосту грозило девочке
падением в бездну давно минувших Времён Прошлого,
реального Настоящего или неизвестность Будущих Эпох.
Every wrong step on the Bridge threatened to send the girl
plummeting into the abyss of the long-forgotten Past, the
real Present, or the unknown Future.
Только пройдя этот Мост, девочка смогла бы добраться
до великолепного Замка Правильного Произношения, где
царствовали важный Король Алфавит и строгая, но очень
правильная Королева Интонация!
Only by crossing this Bridge could the girl reach the magnificent
Castle of Proper Pronunciation, where the important King
Alphabet and the strict but very correct Queen Intonation
reigned!
Ридель справилась и преодолела этот опасный отрезок
своего Пути по Королевству Английского, внимательно
соблюдая равновесие и настороженно наблюдая по Пути
за всеми Глагольными Временами.
Ridel managed to overcome this dangerous part of her journey
through the Kingdom of English, carefully maintaining her
balance and keeping a close eye on all the Verb Tenses
along the way.
После преодоления Моста девочке открылся вход в Замок
Английской Разговорной Речи.
After crossing the Bridge, the girl entered the Castle of English
Conversation.
Очень зорко охраняла этот вход могущественная Королева
Интонации.
The powerful Queen of Intonation guarded this entrance very
closely.
Повелительный взгляд Королевы требовал точности и ясности
Речи, прежде чем позволить приблизиться к воротам Крепости,
окружавшей Замок, всем Путешественникам по Королевству
Английского Языка.
The Queen’s commanding gaze demanded precision and clarity in
her Speech before allowing any travelers to approach the gates of
the Fortress surrounding the Castle in the Kingdom of the English
Language.
Преодолев испытание чистотой Звуков и точностью Интонаций,
Ридель получила разрешение на посещение Замка.
After passing the test of purity of Sound and accuracy of Intonation,
Ridel was granted permission to visit the Castle.
Очень храброй оказалась Ридель и никакие преграды не смогли
её остановить!
Ridel was very brave, and nothing could stop her!
Девочка уверенно направилась к Воротам Крепости, которая
окружала Замок Короля и Королевы в Городе Слов.
The girl confidently headed towards the Gate of the Fortress that
surrounded the Castle of the King and Queen in the City of Words.
Король, Королева и все их приближённые Придворные Части
Речи гостеприимно встречали Ридель с радостью, теплотой и
сердечностью.
The King, the Queen, and all their Courtly Parts Of Speech
welcomed Ridel with joy, warmth, and cordiality.
В Замке Ридель увидела точных Пажей Дополнений и милых
Фрейлин Обстоятельств, приближённых к Королю и Королеве,
а ещё дружелюбных Джентльменов Слов и милых утончённых
Дам Придаточных Предложений.
In the Castle of Ridel, I saw the precise Pages of Additions and the
lovely Ladies of Circumstances, who were close to the King and
Queen, as well as the friendly Gentlemen of Words and the lovely,
refined Ladies of Subordinate Sentences.
Важный Король Алфавит и строгая Королева Интонация на
своём веку уже много раз видели Путешественников разного
возраста в своих владениях.
The important King Alphabet and the strict Queen Intonation have
seen many Travelers of different ages in their domain.
Король и Королева знали, что очень многие Путешественники
не прошли преграды и испытания по Великому Пути Знаний в
Королевстве и не получили разрешения на вход в Королевский
Замок.
The King and Queen knew that many Travelers had not passed the
obstacles and trials of the Great Path of Knowledge in the Kingdom
and had not been granted permission to enter the Royal Castle.
Ворота Крепости, которая окружала Замок, были уже навсегда
закрыты для тех, кто испугался на своём Пути по Королевству
к Великим Знаниям Английского Языка.
The gates of the Fortress that surrounded the Castle were forever
closed to those who were afraid on their journey through the
Kingdom to the Great Knowledge of the English Language.
Король Алфавит был восхищён маленькой Девочкой с красивым
именем Ридель и её храбростью, ведь она справилась и прошла
самостоятельно весь Великий Путь Знаний, успешно достигнув
своей заветной цели!
King Alphabet was delighted with the little girl with the beautiful
name Ridel and her bravery, as she managed to complete the
Great Path of Knowledge on her own, successfully reaching her
cherished goal!
Король Алфавит поздравил Ридель с победой и подарил смелой
маленькой девочке драгоценную брошь из Английских букв АВС!
King Alphabet congratulated Ridel on her victory and gave the brave
little girl a precious brooch made of the English letters ABC!
Королева Интонация рассказала Девочке, что Брошь АВС может
исполнить любое желание, но только 1 раз, для чего надо всего
лишь крепко сжать Брошь АВС в руках.
Queen Intonation told the Girl that the ABC Brooch could grant any
wish, but only once, and all she had to do was hold the ABC Brooch
tightly in her hands.
Очень понравилась Брошь АВС девочке и Ридель сердечно
поблагодарила Короля и Королеву за такой необычный и
восхитительный подарок, а всех Жителей Королевства за
гостеприимство, секреты, мудрости и ценную помощь при
получении Великих Знаний Английского Языка.
The ABC Brooch was very much liked by the girl, and Ridel
warmly thanked the King and Queen for such an unusual and
delightful gift, and all the Inhabitants of the Kingdom for their
hospitality, secrets, wisdom, and valuable assistance in
acquiring Great Knowledge of the English Language.
Король и Королева предложили Ридель остаться насовсем в
Королевстве, чтобы продолжить добывать нужные ей Знания.
The King and Queen invited Ridel to stay in the Kingdom
permanently, so that she could continue to acquire the
knowledge she needed.
Но храбрая Путешественница сказала, что очень скучает по
своей Семье и хочет поскорее вернуться и обнять всех своих
родных.
But the brave Traveler said that she missed her Family very much
and wanted to return home and hug them all.
Ридель попрощалась с Важным Королём Алфавитом, строгой
Королевой Интонацией, Пэрами и всеми Жителями Королевства
Английского Языка, которые помогли девочке получить нужные
важные Знания Английского Языка и отправилась обратно к себе
домой.
Ridel said goodbye to the Important King Alphabet, the strict Queen
Intonation, the Peers, and all the Residents of the Kingdom of English,
who had helped the girl acquire the necessary important Knowledge
of English Language, and returned home.
Дорога домой предстояла долгая, а Ридель хотела как можно
быстрее оказаться со своей Семьёй и рассказать всем своим
родным о том, что с ней приключилось.
The journey home was long, and Ridel wanted to be with her
Family as soon as possible, so she could tell them all about
what had happened to her.
Ридель очень крепко сжала свой шикарный подарок в руках, а
роскошная Брошь АВС вдруг начала сиять в руках девочки всё
ярче и ярче, да так сильно засверкала, что руки Ридель стали
вдруг прозрачными и очень горячими!
Ridel clutched her gorgeous gift tightly in her hands, and the
luxurious ABC Brooch suddenly began to shine brighter and
brighter in the girl’s hands, so much so that Ridel’s hands
became transparent and very hot!
Ридель зажмурилась от такой неожиданности, но свои руки не
разжимала!
Ridel closed her eyes in surprise, but she didn’t let go of her hands!
Постепенно ладошки девочки стали остывать, она открыла
глаза и…оказалась дома в своей уютной комнате у окна с
той старинной Книгой в руках, которую она нашла в шкафу…
Gradually, the girl’s hands began to cool, and she opened her
eyes to find herself back in her cozy room by the window,
holding the ancient Book she had found in the closet…
И вот теперь, сидя снова дома возле окна с открытой древней
Книгой, Ридель точно знала, что Английский Язык не просто
школьный предмет, а настоящее Волшебное Королевство,
полное приключений, чудес, возможностей и Великих Знаний.
And now, sitting by the window again with an open ancient Book,
Ridel knew for sure that English Language was not just a school
subject, but a real Magical Kingdom full of adventures, wonders,
opportunities, and Great Knowledge.
После своего долгого Путешествия по Королевству Английского
Языка Ридель поняла главную Истину о том, что Знание приходит
постепенно, шаг за шагом, буква за буквой, слово за словом, фраза
за фразой, предложение за предложением и изучение Английского
Языка процесс постепенный, состоящий из множества шагов и ещё
маленьких побед, к которым приводят личные терпение и труд.
After her long journey through the Kingdom of English, Ridel realized
the fundamental Truth that Knowledge comes gradually, step by step,
letter by letter, word by word, phrase by phrase, sentence by sentence,
and learning English Language is a gradual process that requires many
small victories through personal patience and hard work.
Главное не бояться получить Знания и смело отправляться за ними
в Путешествие по Королевству Английского Языка!
The main thing is not to be afraid of gaining Knowledge and to boldly
embark on a Journey through the Kingdom of the English Language!
Ридель поняла, что путешествуя, получила самый настоящий Урок
Знания, который останется с ней навсегда, вдохновляя двигаться
дальше, исследовать новые горизонты Королевства Английского
Языка и вновь продолжить постигать все секреты простого языка,
чтобы начать читать, разговаривать и общаться на Английском.
Ridel realized that during her journey, she had received a true Lesson
of Knowledge that would stay with her forever, inspiring her to move
forward, explore new horizons in the Kingdom of the English Language,
and continue to learn the secrets of the simple language in order to start
reading, speaking, and communicating in English.
Ридель закрыла старинную древнюю Книгу, мечтательно взглянула
в окно и побежала рассказывать про своё увлекательное путешествие
всем своим родным с восторгом воспоминаний и замиранием сердечка.
Ridel closed the ancient Book, looked dreamily out the window, and ran to
tell her Family about her exciting journey, filled with excitement and
a fluttering heart.
В глубине души девочка мечтала вернуться и вновь увидеть Равнину на
которой расположилось удивительное, полное захватывающих секретов,
тайн и приключений Королевство Английского Языка, чтобы послушать
новые истории мудрых старейшин, проживающих в тех волшебных краях,
наполненных спокойной Гармонией и Великими Знаниями.
Deep down, the girl longed to return and see again the Plain where the
amazing Kingdom of the English Language, full of exciting secrets, mysteries,
and adventures, was located, to listen to the new stories of the wise elders
who lived in those magical lands filled with peaceful Harmony and Great
Knowledge.
Кто знает, возможно Мечта Ридель очень скоро исполнится…
Who knows, maybe Ridel’s Dream will come true very soon…
Главное было бы захватывающее Желание!
The main thing would be an exciting Desire!
Вот так завершилась чудесная сказка про Волшебный Путь
через Королевство Английского Языка.
Увлекаша и Аксаша очень будут рады, если эта чудесная
увлекательная сказка Вам Вместе Всей Семье понравилась!
Вы Все Вместе Всей Семьёй познакомились с очень храброй
девочкой Ридель, которая не смотря на огромные трудности,
ужасные опасности и страшные преграды, получила Великое
Знание в Королевстве Английского Языка.
Сильное Желание и Крепкая Уверенность помогли маленькой
девочке всё преодолеть и достигнуть своей цели!
И ещё трудолюбие, терпение и вера в Победу над множеством
различных препятствий, которые мешали достижению Великого
Знания Английского Языка.
А теперь, по традиции увлекательного путешествия в Английский,
Увлекаша и Аксаша приглашают в видеосалон для просмотра Вас
Всех Вместе Всю Семью видео про старинные Английские Замки!
Располагайтесь поудобнее и начинайте просмотр Всей Семьёй!
Увлекаша и Аксаша желают Вам Всем Вместе Всей Семьёй, при
участии в новых увлекательных путешествий в Английский Язык,
крепкой уверенности, терпеливого трудолюбия и бесконечной
веры в свои силы, как у Ридель, но главное, конечно сильного
желания для получения Великого Знания Английского Языка!
В конце этого маршрута увлекательного путешествия давайте
поиграем немного, вспомнив чудесную сказку про храбрую
девочку Ридель и ответим на вопрос Все Вместе Всей Семьёй!
Загрузка ...
ЗДЕСЬ МОЖНО ПРОВЕРИТЬ СВОЙ УРОВЕНЬ АНГЛИЙСКОГО!
ЗДЕСЬ МОЖНО НАЧАТЬ ОНЛАЙН ОСВОЕНИЕ АНГЛИЙСКОГО
ДЕТЯМ, РОДИТЕЛЯМ ИЛИ СРАЗУ ВСЕМ ВМЕСТЕ ВСЕЙ СЕМЬЁЙ!
ПРИМИТЕ БЛАГОДАРНОСТЬ ЗА УЧАСТИЕ В ПУТЕШЕСТВИИ!
THANK YOU FOR TAKING PART IN THE TRIP!
Мы ежедневно очень внимательно читаем Ваши комментарии к Маршрутам! Если Маршрут Вам пришелся по душе, пожалуйста, напишите, пожалуйста, что Вам особенно понравилось! Если Маршрут не произвел впечатления, пожалуйста, тоже напишите почему и что особенно не понравилось! Ваши отзывы очень важны для нас и помогут составить следующие Маршруты еще увлекательнее, интереснее и полезнее, согласно Вашим рекомендациям и пожеланиям! Возможно у Вас возникнут вопросы или предложения после Маршрута, в таком случае Вы можете оставить их в комментариях и обязательно получите ответы, поддержку или консультацию ЗДЕСЬ. Мы будем очень благодарны, если после понравившегося Вам Маршрута Вы Все Вместе Всей Семьей не забудете добавить его в закладки и нажать на ссылки в социальные сети ТЕЛЕГРАМ или ВК, чтобы поделиться впечатлением со своими родными или друзьями, и, таким образом, сказать нам слово, которое очень приятно слышать каждому из нас! Это слово СПАСИБО! Мы всегда очень рады видеть Вас Всех Вместе Всю Семью в новых Увлекательных Путешествиях в Сказочное Королевство Английского языка!
ОТ ЧИСТОГО СЕРДЦА И ВСЕЙ ДУШИ С ЛЮБОВЬЮ К ВАМ ВСЕМ ВМЕСТЕ ВСЕЙ СЕМЬЕ, ВАШИ АКСАША И УВЛЕКАША!
ДО ВСТРЕЧИ! SEE YOU!
